制作に加わった日本テレビによると、映画で音楽を担った作曲家の久石譲氏が舞台化を提案し、宮崎氏が快諾。英国の名門劇団ロイヤル・シェークスピア・カンパニーが初の舞台化を手がけた。