ワシントン — 高価で巨大な戦車が、徘徊する小型の安価な兵器によって破壊された。
2022年2月にロシアがウクライナに侵攻して以来、米陸軍はこうした動向に注意深く注目してきました。現在、これらの変化により、購入から編成へのアプローチ方法、物流の再考に至るまで、サービスの計画が再構築されています。すでに陸軍は戦車の近代化計画を再考し、無人機を使った戦略を変更している。
「戦争の性格は変わりつつある」と米陸軍参謀長ランディ・ジョージ大将Army Chief of Staff Gen. Randy George は、米陸軍協会の年次会議に先立つインタビューでディフェンスニュースに語った。 「ウクライナ戦争のせいで、ここ数年でさらに変化しました。そして、それは非常に速いペースで変化し続けると思いますので、私たちはそれに合わせて変化する考え方を持たなければなりません。」
部隊の近代化を担当する米陸軍将来コマンド Army Futures Commandを率いるジェームズ・レイニー大将Gen. James Raineyは、同軍は「ウクライナで何が起こっているか」と太平洋陸軍が通常の砲撃から何を要求しているのかの両方に基づいて砲兵戦略を適応させる必要があると述べた。 「私たちがウクライナで目にしているものはすべて、精密射撃やあらゆる新興技術の関連性に関するものだが、戦場で最大の敵となるのは通常砲、榴弾砲である」と彼は語った。米陸軍は年末までに新たな通常射撃戦略を発表する予定であると同氏は付け加えた。
ウクライナとロシアは毎日激しい砲撃戦を繰り広げている。米国とそのパートナー、同盟国は、ロシアの火力に対抗するため、高機動砲ロケットシステム（HIMARS）を含む多種多様な砲兵兵器や数百万発の弾薬を送ってきた。ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、HIMARSがロシア占領下の国の重要地域の解放に「大きな変化」をもたらしたと評価した。
かつてヨーロッパ米陸軍を率いていた退役中将ベン・ホッジス氏は、ウクライナ戦争により大砲が依然として重要 criticalであることが明らかになったと述べた。同氏は、編隊中の砲兵に対する多層的なアプローチ、つまり、異なる射程距離を達成するさまざまな種類の弾薬を備えた牽引式または移動式システムを使用することが必要であると述べた。
レイニー氏は、新たな砲兵戦略は既存の（攻撃）能力と保有量の両方を決定すると同時に、将来のニーズも詳細に定めるものであると述べた。この戦略では、中距離砲がより長距離のシステムまで射撃できるようにするの進歩など、戦場での従来の射撃を強化するための新技術も検討する予定だ。発射火薬propellant の進歩など、戦場での従来の射撃を強化するための新技術も検討する予定だ。（筆者：同じ砲で中、長距離を攻撃できる）
（提案）文書では、弾薬の自動装填装置などのロボットの役割についても取り上げられている。陸軍は、砲兵の負担を軽減し、発砲率を向上させる自動装填装置などの技術を実験してきました。陸軍調達責任者のダグ・ブッシュ氏は9月、ディフェンス・ニュースに対し、射撃戦略は射程延長砲兵の要件をどのように追求するかなど、彼のポートフォリオ内で重要な決定を推進することになると語った。
「戦略は複数の要因の組み合わせに注目している」と調達スタッフ・ブッシュ氏Army acquisition chief Doug Bushは語った。 「常に火砲にけん引要員が必要か?新しい大砲を建造するのではなく、射程距離を稼ぐために発射火薬変えて何ができるか?」陸軍は、BAE システムズ製のパラディン統合管理榴弾砲のシャーシに取り付けられたサービス構築の 58 口径砲管を使用する拡張射程砲システムを開発しています。
2020年の軍務では、ストライカー旅団戦闘チーム内で使用される砲兵システムよりも、射程、発射速度、機動性の向上を求めて、入手可能な155mm移動榴弾砲も評価された。陸軍は少なくとも4社の外国企業の製品を銃撃戦で評価したが、最終的には新たな能力の開発には進まなかった。新しい砲兵戦略により、現場で実証済みの 155 mm 移動榴弾砲の迅速な調達が再び推奨される可能性があります。
「私たちのNATO同盟国の中には、私たちが興味を持っている非常に優れた装備や能力を持っている人もいます」とレイニー氏は述べた。調達スタッフ・ブッシュ氏は最近、第18空挺軍団を訪問したが、彼らは非常に軽量な部隊で構成されており、「ヘリコプターで移動できるため、依然として（軽量な）牽引砲を重視している」という。 ...しかし、陸軍の他の部門は別のものを望んでいるかもしれない」と彼は言った。
既製の移動榴弾砲を新たに検討することは戦略の範囲の一部であると彼は指摘した。 「購入の観点から言えば、要件が得られれば、例えば新しいシステムを一から構築するのではなく外国のシステムを採用するなど、受け入れられるのであれば、かなり早く進めるための選択肢がいくつかある」とブッシュ氏は語った。
「大まかな教訓は、やはり大砲が必要だということだ。（大砲は） 今も続いている（ウクライナでの）紛争が戦場での一番の殺人者だ」と彼は語った。
戦車に対する新たな視点：陸軍は9月、ウクライナでloitering munitions （追尾型無人機）が戦車を破壊し、戦場で戦車を操縦するのに双方が苦戦しているのを観察した後、
M1エイブラムス戦車（大型超重量戦車）の改修計画を中止することを選択した。、、、新しい取り組みの一環として、戦車の重量が軽減され、機動性と持続可能性が向上します。現在、戦車が戦闘中に破損したり被弾した場合、戦闘から離脱するには 2 台の回収車両が必要になります。戦車の重量を減らすことが役立つだろうとディーン氏は語った。
報告によると、戦争の最初の 2 か月で、ロシアは 400 両を優に超える戦車を失い、現代の戦場において戦車は扱いにくいかどうかについての議論に拍車をかけました。
ディーン氏は、詳細については話せないとしながらも、陸軍は追尾型兵器から戦車や戦闘車両を守る方法について幅広く取り組んでいると述べた。追尾する兵器は、ウクライナ側とロシア側の両方の戦車や戦闘車両を定期的に破壊している。
ワームス氏はまた、信号障害や敵の妨害により指揮所が遮断された場合でも陸軍は活動できなければならないと指摘した。陸軍は、近代化された部隊の開発に焦点を当てた大規模演習であるプロジェクト・コンバージェンスのようなイベント中に、この種の環境で定期的に実験を行っている。英文記事 長文の為抜粋翻訳で、逐語訳で難解な部分や単語は意訳になっています。
2022年2月にロシアがウクライナに侵攻して以来、米陸軍はこうした動向に注意深く注目してきました。現在、これらの変化により、購入から編成へのアプローチ方法、物流の再考に至るまで、サービスの計画が再構築されています。すでに陸軍は戦車の近代化計画を再考し、無人機を使った戦略を変更している。
「戦争の性格は変わりつつある」と米陸軍参謀長ランディ・ジョージ大将Army Chief of Staff Gen. Randy George は、米陸軍協会の年次会議に先立つインタビューでディフェンスニュースに語った。 「ウクライナ戦争のせいで、ここ数年でさらに変化しました。そして、それは非常に速いペースで変化し続けると思いますので、私たちはそれに合わせて変化する考え方を持たなければなりません。」
部隊の近代化を担当する米陸軍将来コマンド Army Futures Commandを率いるジェームズ・レイニー大将Gen. James Raineyは、同軍は「ウクライナで何が起こっているか」と太平洋陸軍が通常の砲撃から何を要求しているのかの両方に基づいて砲兵戦略を適応させる必要があると述べた。 「私たちがウクライナで目にしているものはすべて、精密射撃やあらゆる新興技術の関連性に関するものだが、戦場で最大の敵となるのは通常砲、榴弾砲である」と彼は語った。米陸軍は年末までに新たな通常射撃戦略を発表する予定であると同氏は付け加えた。ウクライナとロシアは毎日激しい砲撃戦を繰り広げている。米国とそのパートナー、同盟国は、ロシアの火力に対抗するため、高機動砲ロケットシステム（HIMARS）を含む多種多様な砲兵兵器や数百万発の弾薬を送ってきた。ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、HIMARSがロシア占領下の国の重要地域の解放に「大きな変化」をもたらしたと評価した。
かつてヨーロッパ米陸軍を率いていた退役中将ベン・ホッジス氏は、ウクライナ戦争により大砲が依然として重要 criticalであることが明らかになったと述べた。同氏は、編隊中の砲兵に対する多層的なアプローチ、つまり、異なる射程距離を達成するさまざまな種類の弾薬を備えた牽引式または移動式システムを使用することが必要であると述べた。
レイニー氏は、新たな砲兵戦略は既存の（攻撃）能力と保有量の両方を決定すると同時に、将来のニーズも詳細に定めるものであると述べた。この戦略では、中距離砲がより長距離のシステムまで射撃できるようにするの進歩など、戦場での従来の射撃を強化するための新技術も検討する予定だ。発射火薬propellant の進歩など、戦場での従来の射撃を強化するための新技術も検討する予定だ。（筆者：同じ砲で中、長距離を攻撃できる）
（提案）文書では、弾薬の自動装填装置などのロボットの役割についても取り上げられている。陸軍は、砲兵の負担を軽減し、発砲率を向上させる自動装填装置などの技術を実験してきました。陸軍調達責任者のダグ・ブッシュ氏は9月、ディフェンス・ニュースに対し、射撃戦略は射程延長砲兵の要件をどのように追求するかなど、彼のポートフォリオ内で重要な決定を推進することになると語った。
「戦略は複数の要因の組み合わせに注目している」と調達スタッフ・ブッシュ氏Army acquisition chief Doug Bushは語った。 「常に火砲にけん引要員が必要か?新しい大砲を建造するのではなく、射程距離を稼ぐために発射火薬変えて何ができるか?」陸軍は、BAE システムズ製のパラディン統合管理榴弾砲のシャーシに取り付けられたサービス構築の 58 口径砲管を使用する拡張射程砲システムを開発しています。
2020年の軍務では、ストライカー旅団戦闘チーム内で使用される砲兵システムよりも、射程、発射速度、機動性の向上を求めて、入手可能な155mm移動榴弾砲も評価された。陸軍は少なくとも4社の外国企業の製品を銃撃戦で評価したが、最終的には新たな能力の開発には進まなかった。新しい砲兵戦略により、現場で実証済みの 155 mm 移動榴弾砲の迅速な調達が再び推奨される可能性があります。
「私たちのNATO同盟国の中には、私たちが興味を持っている非常に優れた装備や能力を持っている人もいます」とレイニー氏は述べた。調達スタッフ・ブッシュ氏は最近、第18空挺軍団を訪問したが、彼らは非常に軽量な部隊で構成されており、「ヘリコプターで移動できるため、依然として（軽量な）牽引砲を重視している」という。 ...しかし、陸軍の他の部門は別のものを望んでいるかもしれない」と彼は言った。
既製の移動榴弾砲を新たに検討することは戦略の範囲の一部であると彼は指摘した。 「購入の観点から言えば、要件が得られれば、例えば新しいシステムを一から構築するのではなく外国のシステムを採用するなど、受け入れられるのであれば、かなり早く進めるための選択肢がいくつかある」とブッシュ氏は語った。
「大まかな教訓は、やはり大砲が必要だということだ。（大砲は） 今も続いている（ウクライナでの）紛争が戦場での一番の殺人者だ」と彼は語った。
戦車に対する新たな視点：陸軍は9月、ウクライナでloitering munitions （追尾型無人機）が戦車を破壊し、戦場で戦車を操縦するのに双方が苦戦しているのを観察した後、
M1エイブラムス戦車（大型超重量戦車）の改修計画を中止することを選択した。、、、新しい取り組みの一環として、戦車の重量が軽減され、機動性と持続可能性が向上します。現在、戦車が戦闘中に破損したり被弾した場合、戦闘から離脱するには 2 台の回収車両が必要になります。戦車の重量を減らすことが役立つだろうとディーン氏は語った。報告によると、戦争の最初の 2 か月で、ロシアは 400 両を優に超える戦車を失い、現代の戦場において戦車は扱いにくいかどうかについての議論に拍車をかけました。
ディーン氏は、詳細については話せないとしながらも、陸軍は追尾型兵器から戦車や戦闘車両を守る方法について幅広く取り組んでいると述べた。追尾する兵器は、ウクライナ側とロシア側の両方の戦車や戦闘車両を定期的に破壊している。
ワームス氏はまた、信号障害や敵の妨害により指揮所が遮断された場合でも陸軍は活動できなければならないと指摘した。陸軍は、近代化された部隊の開発に焦点を当てた大規模演習であるプロジェクト・コンバージェンスのようなイベント中に、この種の環境で定期的に実験を行っている。英文記事 長文の為抜粋翻訳で、逐語訳で難解な部分や単語は意訳になっています。
