2022年05月27日  犯罪 メキシコ 中南米
ADX-Florence-1-22022年5月27日:メキシコの麻薬カルテルのボスは宣誓供述書の中で、米国で服役している刑務所の不満を述べ、それは新しい民事訴訟に含まれ、すでに検事総長に送られた。「私が受ける扱いは残酷で不公平だ」とシナロア・カルテル(CDS)の創設者ホアキン・エル・チャポ・グスマンJoaquin "El Chapo" Guzman.(エル・チャポは通称)が、コロラド州にある最大警備刑務所のADMAXフローレンス:ADMAX Florence maximum security prisonで受ける虐待を訴えた。米国で終身刑に服しているメキシコの麻薬密売人は、宣誓供述書を作成し、それは新しい民事訴訟に含まれており、すでにメリック・ガーランド司法長官と連邦刑務所局(英語での頭文字は BOP)のマイケル・カルバハル局長に送られたと、ニュースポータル Prensa Liberre は伝えている。
F17DD89A-0A71-4493-A022-C9358A7B9CACチャポの不満:7ページにわたる声明によると、麻薬密売人は、絶え間ない検査と医療ケアの欠如によって極度のストレスを感じ、他の囚人と爪切りを共有することで足の感染症にまでなってしまったという。カポは、他の受刑者とのコミュニケーションを許可することと、居心地が悪いので独房内の環境を改善することを要求している。
FireShot Webpage Screenshot #455 - 'ADX Florence"私は64歳のメキシコ人で、2017年1月にメキシコから米国に引き渡されました(中略)私が受ける待遇は残酷で不公平です(中略)彼らは私にほとんど食べ物を出さず、私はしばしば空腹です "と述べ、独房内の換気が悪く、そのために頻脈になり、不眠に苦しみ、うつ病の時期さえあり、記憶を失いつつあるとさえ主張している。「頭痛、記憶喪失、筋肉のけいれん、ストレス、うつ病(...)毎晩、心臓の鼓動が早くなり、血圧が上がります。この問題を職員に訴えたが、誰も何もしてくれなかった」。彼は、他の受刑者と爪切りを共有したことに由来する足の真菌感染(水虫)に対して、看守が必要なものを時間内に与えず、事前に消毒していなかったことを例として挙げ、治療を受けた時には手遅れで、爪が一本無くなっていたという。
脱走を防ぐために看守が常にチェックしていることを「非常識だ」と批判し、人間以下の環境で生活していると説明した。また、彼の独房は7×12フィート(2.1mx3.65m)の大きさで、小さな窓があり、そこから食事が運ばれてくることを明かした。この部屋はいわゆる「ユニットH」にあり、最も危険な囚人が収容されており、その中にはテロリストもいる。
el-chapo-01-file-gty-jef-190716_hpEmbed_3x2_992el-chapo-wife-rt-ps-190717_hpEmbed_3x2_992エル・チャポはメキシコの最大警備の刑務所から二度脱走した。一度目は、汚れた衣服を預ける荷車の中に隠れて逃げ、刑務所職員の共犯でそれを行った。2度目は、部下のヒットマンが専門家の支援を受けて作ったトンネルで逃亡した。2017年1月、彼は米国に身柄を引き渡され、2019年7月に仮釈放なしの終身刑と罰金約1兆3600億円(126億ドルの当時レート)の支払いが確定し収監された。 写真左は、メキシコから米国へ送還される様子と、2019年7月、米国の裁判所から出たグスマンの妻(中央)Emma Coronel Aispuro参照記事 参考英文記事 英文記事:Joaquin 'El Chapo' Guzman sentenced to life in US prison 過去ブログ:2020年6月シナロアカルテルで内部抗争激化 メキシコ 2015年7月追記:最大麻薬カルテルのボス また脱走 メキシコ、参考:麻薬王エル・チャポ、公判密着取材の3か月wyVdAg9X、、、、幾多の誘拐、拷問、殺人を繰り返してきた組織のボスが、水虫で爪が1枚取れ、扱いが残酷だと文句を言うのも滑稽だが、一向に減らない麻薬犯罪は笑い事では済まない。米疾病管理予防センターCDCによると、2021年、107,600人以上のアメリカ人が薬物の過剰摂取で死亡した。これは過去最高の年間死亡者数。過剰摂取による死亡は2021年に15%増加した。爪はまた生えてくるが、命は戻らない。 英文記事

nappi11 at 00:01│Comments(0) このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

コメントする

名前
メール
URL
絵文字