中国山東省青島市Qingdao, Shandong province of Chinaにある新築高層マンションの窓は「手描きされたニセモノ」で話題となっている。「手抜き工事」の疑いもあったが、市当局は「装飾のため」で問題ないとしながらも、開発業者に是正を命じた。問題のマンションの外壁に１階から最上階まで周りの建物と同じ仕様の「窓；窗戶」がずらりと並んでいる。しかし、どれも本当の窓ではなく、描かれたニセモノだった。ネット利用者からは手抜き工事を疑うコメントが投稿され、さらに「ここの窓は必要があるのか。必要 があれば、なぜ作らないのか？必要がなければ、なぜ手描きするのか」と不可解な窓の存在にコメントを寄せた。記録映像
市民の疑問に市当局は「見た目のため」と説明し、「マンションの東側と西側の外壁に窓があったが、北側はエレベーター昇降路になっているため、設計上で
は窓がなかった。立体感を出すために窓を後から手描きした」とのことだった。また、当局は安全性に問題がないとしているが、市民の疑問を受け「蛇足」であ
ることを認め、業者に是正するよう命じた。参照記事 マンションは、低所得者用で売りに出されていて、コスト削減で窓を描いたのだろうと英文記事に説明があるが、理解不能な「ニセ窓Fake Windows；假窗戶」で、多少意味は違うが、日本語で言う、文字通りの「飾り窓：裝飾性窗戶」である。（日本で飾り窓は、装飾され、小ぎれいな窓、またはショーウィンドを指す） 発想としては、過去の「中国の緑化」と同じで、ブレの無さには感心する。 英文記事 中国記事 過去ブログ：2007年4月中国の緑化
トラックバックURL
コメント
2. Posted by ＰＯＰＰＯ 2013年10月27日 10:22
しかし、なんぼ経済的数値や政治的プロバカンダで表面を整形しても、ごまかせないのは生きている現実の経済。
「中國、財政赤字急増でアラーム発動。」
ブログ、今日の覚書、集めてみました。１０/２６より
前略
危険水準にある信用を取り締まりながら、成長を維持するために必要とあらば十分な財政出動を続けるだろう、とアナリストは前々から思い込んでいました。
中国はこの5年間の貸出の伸びで、債務が9兆ドルから23兆ドル（対GDP比200%）に急増するという、未知の領域に踏み込んだ、とフィッチは警告しています。
債務の経済「効率」は破綻しました。以下略
ソ連、東欧、北朝鮮等々、表面はともかく実体経済はみんなボロボロでついに破綻滅亡の道をたどった。口や宣伝でどう誤魔化しても誤魔化し切れない現実経済の結果にぶち当たってお陀仏さんアル。ｗ
「中國、財政赤字急増でアラーム発動。」
ブログ、今日の覚書、集めてみました。１０/２６より
前略
危険水準にある信用を取り締まりながら、成長を維持するために必要とあらば十分な財政出動を続けるだろう、とアナリストは前々から思い込んでいました。
中国はこの5年間の貸出の伸びで、債務が9兆ドルから23兆ドル（対GDP比200%）に急増するという、未知の領域に踏み込んだ、とフィッチは警告しています。
債務の経済「効率」は破綻しました。以下略
ソ連、東欧、北朝鮮等々、表面はともかく実体経済はみんなボロボロでついに破綻滅亡の道をたどった。口や宣伝でどう誤魔化しても誤魔化し切れない現実経済の結果にぶち当たってお陀仏さんアル。ｗ
オツムの中は「奸計偽装拝金」で詰まっているのだろう
良識の入り込むスペースがないのが何とも憐れだww