神奈川県横須賀市のマリーナで訓練を積み、太平洋を手こぎボートで横断していた英国人女性冒険家サラ・オーテンSarah Outenさん（２８）が日本時間の2013年9月24日午前５時３５分、米国領アラスカ州のアリューシャン列島Aleutian Islands、アダック島のアダック市Alaskan city of Adak に到着した。2013年４月２７日に千葉県銚子市を出航、１５１日間かけて約６９００キロをこぎ抜いたが、まだ世界一周の途中である。
支援団体によると、オーテンさんは当初、日本からカナダの太平洋岸バンクーバーを目指したが、逆風と悪天候で目的地をアラスカに変更。身体的、精神的に追い込まれながら、「ボートには、私を応援するたくさんの人が一緒に乗っている」と奮い立たせたという。写真は新艇「ハッピーソックス」。船名は、母親が編んだ靴下から。すでにモスクワでは初雪も降ったこの時期、もう少し到着が遅いと相当危険だったろう。
オーテンさんは自転車などの人力での単独世界一周を目指しており、２０１１年４月、英ロンドンを出発。カヤックと自転車でヨーロッパ、アジアを横断し、2011年10月にサハリンから北海道に上陸した。日本滞在中の日本語ブログ日本では横須賀市のマリーナに滞在してトレーニングした後、2012年5月に千葉県銚子マリーナを「ガリバー号」で
出航したが、６月に宮城県石巻市沖約９００キロで嵐に遭い、船体に穴が開いたと救助を求め、第２管区海上保安本部の巡視船に救助された。それでもあきらめず、2013年４月、新しい手こぎボート「ハッピー・ソックス号Happy Socks」（長さ約７メートルで、排水ポンプなど装備を強化）で銚子マリーナから再出発していた。写真は銚子出港の際 写真集 銚子市広報 ブログ：London2London 参照記事 英文記事 英文記事 石
巻沖で救助された映像 紹介映像：英国女性、単独南極走破に出発＞59日で成功英国のバイク野郎 世界を回る英国のロズ・サべージさん 太平洋縦断成功！冒険夢見る１４歳 夢破れて家出？英国１７歳は南極へ！ 2009年4月英国～最終地 日本 ４年で１５０００キロの旅
