中国で自分の記事にめぐり合った!

Ci080602095438

なんと自分のブログにめぐり合った!

以前から中国のサイトで読まれているのはわかっていた。中国関係を書くとたまに異常にアクセス 数が跳ね上がっていた。今日は中国の意見など機械翻訳で見てみようと検索していたら、偶然、自分のブログと同じタイトルの記事にヒットした。よく見れば全 文翻訳された自分の記事!タイトルだけは日本語で残っている。

そうか、こうやって読まれているんだ。いいことです。決してウソは書いていませんので。。不思議なのは、結構中国を、特にマスコミを非難もしているのに検閲に引っかからないと言うこと。特に大地震以降は検閲がゆるくなったのか。。

多分これも誰か中国人個人がされているのでしょう。恐らく日本語も読めて、翻訳して広めているのだろうか?とにかく 謝謝 と言っておきましょう。

このオリジナルの記事は昨日書き上げたばかり。反応が早いのには驚きます。



nappi11 at 12:28│Comments(0)TrackBack(0) このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

トラックバックURL

コメントする

名前
メール
URL
絵文字