世界最大級の旅行口コミ情報サイト、トリップアドバイザーが利用者の口コミ投稿に基づきホテルの不潔度を評価した2011年版「世界の汚いホテル」ランキングを発表した。 アジア地域の1位はシンガポールの「ゴールドキストビーチリゾート」(口コミ投稿例「シャワーの排水溝が髪の毛で覆われていました」)、2位はマ レーシアのポートディクソンの「コーラスパラダイスリゾート」(同「洗面台がカビとシミで汚れていました」)、3位はシンガポールの「アスピナルズホテ ル」(同「道で寝るほうが清潔」)だった。以下、元記事トリップアドバイザー英語版に沿って紹介。日本語記事
ちなみに、旅行者が選んだ「2011年世界の良いホテルべスト25:Top 25 Hotels in the World 英語版」も有ります。
1シンガポール:Goldkist Beach Resort Singapore, Singapore There was a large clump of hair covering the shower drain.”髪の毛が大量に覆っている、、。
2マレーシア:Corus Paradise Resort Port Dickson, Malaysia Wash basin with fungus and stains.”手洗いにカビや汚れ、、。
3シンガポール:Aspinals Hotel Singapore, Singapore Sleeping on the street would have been cleaner.”道路で寝たほうが清潔、、。
4インド:Hotel Namaskar New Delhi, India “The windows were partially covered with pieces of old newspaper and lots of dirt.”窓に古新聞がついたままで汚れがひどい
5インド:Raj Residency Chennai (Madras), India “All the furniture in the room is either eaten by insects or broken.”家具が虫に食われているか壊れている、、。
6インド:Hotel Metro Tower New Delhi, India “Bedsheets full of left behind hairs.”シーツ全面に髪の毛が、、。
7タイ:Ya Ya Resort Krabi Town, Thailand “The rotten egg smell was so strong.”不愉快な腐った卵のような匂いが、、。
8インド:Centaur Hotel, IGI Airport New Delhi, India “Park bench might be a better option.”公園のベンチのほうがまだいい、。
9タイ:Haad Gruad Beach Resort & Spa Ko Phangan, Thailand “Far more comfortable in a morgue!”遺体安置所のほうが快適だろう。
10マレーシア:Mahkota Hotel Melaka Melaka, Malaysia “Running tap water is yellowish brown.”出てくる水がさび色です、。
日本語記事と英文記事ではこっちで訳した利用者のコメントに違いがありますが、状況は分かりますね。写真の一部が違いますが、順位順に写真を載せて見ました。クリックして大きく見ると分かりますが、結構なひどさです。
しか し、個人的にはこんなもんかなというのが印象です。かなり前ですが、この辺を旅したときはこんなものじゃなかった。金が無くてホテルとは名ばかりの木賃宿 でしたが、トイレは壊れてる、お湯はでない、目覚めると天井にヤモリ、床にはゴキブリ、、そんな状態でしたね。もちろん、前もって分かってますから、紙 シーツ持参です。しらみやダニが移りますので。それより怖いのが盗難で、外出にはほとんど身に付け、旅行カバンは鎖で巻いて部屋で家具などに固定。このく らいの覚悟が無ければ旅は出来ませんでした。今は少しはよくなったのでしょうか??
ちなみに、旅行者が選んだ「2011年世界の良いホテルべスト25:Top 25 Hotels in the World 英語版」も有ります。
1シンガポール:Goldkist Beach Resort Singapore, Singapore There was a large clump of hair covering the shower drain.”髪の毛が大量に覆っている、、。
2マレーシア:Corus Paradise Resort Port Dickson, Malaysia Wash basin with fungus and stains.”手洗いにカビや汚れ、、。
3シンガポール:Aspinals Hotel Singapore, Singapore Sleeping on the street would have been cleaner.”道路で寝たほうが清潔、、。
4インド:Hotel Namaskar New Delhi, India “The windows were partially covered with pieces of old newspaper and lots of dirt.”窓に古新聞がついたままで汚れがひどい
5インド:Raj Residency Chennai (Madras), India “All the furniture in the room is either eaten by insects or broken.”家具が虫に食われているか壊れている、、。
6インド:Hotel Metro Tower New Delhi, India “Bedsheets full of left behind hairs.”シーツ全面に髪の毛が、、。
7タイ:Ya Ya Resort Krabi Town, Thailand “The rotten egg smell was so strong.”不愉快な腐った卵のような匂いが、、。
8インド:Centaur Hotel, IGI Airport New Delhi, India “Park bench might be a better option.”公園のベンチのほうがまだいい、。
9タイ:Haad Gruad Beach Resort & Spa Ko Phangan, Thailand “Far more comfortable in a morgue!”遺体安置所のほうが快適だろう。
10マレーシア:Mahkota Hotel Melaka Melaka, Malaysia “Running tap water is yellowish brown.”出てくる水がさび色です、。
日本語記事と英文記事ではこっちで訳した利用者のコメントに違いがありますが、状況は分かりますね。写真の一部が違いますが、順位順に写真を載せて見ました。クリックして大きく見ると分かりますが、結構なひどさです。
しか し、個人的にはこんなもんかなというのが印象です。かなり前ですが、この辺を旅したときはこんなものじゃなかった。金が無くてホテルとは名ばかりの木賃宿 でしたが、トイレは壊れてる、お湯はでない、目覚めると天井にヤモリ、床にはゴキブリ、、そんな状態でしたね。もちろん、前もって分かってますから、紙 シーツ持参です。しらみやダニが移りますので。それより怖いのが盗難で、外出にはほとんど身に付け、旅行カバンは鎖で巻いて部屋で家具などに固定。このく らいの覚悟が無ければ旅は出来ませんでした。今は少しはよくなったのでしょうか??
トラックバックURL
コメント
2. Posted by 洗浄機?ポンプ(給?排水) 2011年08月28日 02:19
卓上切断工具
これと比較すると、我が家はきれいなもんです!